Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 181)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (181) of openSUSE Weekly News in Greek.

In this issue you will read about:

* openSUSE Summer Camp Greece 2011
* Call for Participation - Workshops & BoFs for the Desktop Summit 2011
* OBS 2.3 Beta 2
* Wazi/Mayank Sharma: Encrypting an Enterprise Desktop with TrueCrypt
* openSUSE releases milestone 2

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr or http://el.opensuse.org/Weekly_news.

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here:
http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy!
Stella Rouzi (differentreality)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek(issue 179)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (179) of openSUSE Weekly
News in Greek.
In this issue you will read about:

* Announcement of openSUSE Medical 11.4
* World IPv6 Day Results
* Ekiga and SIP to replace Skype
* automatic daily fstrim for SSD
* Strategy voting has started!

In addition, of course, to many interesting news about openSUSE and
useful advice, with which we can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: own.opensuse.gr or at
http://el.opensuse.org/Weekly_news .

We are always looking forward to receiving your comments as well as
suggestions regarding things you would like to read about in our next
issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language
from issue #150. You can read older translated issues here:
http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy your reading!
Rouzi Stella (differentreality)

openSUSE Medical, a great project changes leadership

Yesterday an announcement about changes on openSUSE Medical was made. Sascha Manns hand over the leadership of openSUSE Medical to Α.Ι. Rousinopoylos(a.k.a Zoympis or Thanasis).

 Thanasis was one of the first people that participated the Greek openSUSE community and gave valuable help to it. He became a member of the Medical Team almost immediately and he is a hard working man. I believe that soon Sascha's trust on him will prove him right.
Already Thanasis is working on openSUSE Medical 11.4 and he is making a research for new programs that need to be added on it, when at the same time is talking to people for joining the Medical Team to help.
I am confident that in the future great thing will come out of this project and continue Sascha Manns great work.
If you are on any way involved with medicine or you are a developer and would like to help this valuable project feel free to join.
Read more about it at http://news.opensuse.org/2011/06/09/new-leadership-inside-the-medical-project/

Kostas Koudaras

Η Ελληνική openSUSE κοινότητα και η παρουσία μας στην Fosscomm.

Η Ελληνική κοινότητα του openSUSE μεγαλώνει. Ίσως να μη μας ξέρετε ακόμη, όμως κάποια στιγμή σίγουρα θα μας ακούσετε κάπου. Γιατί τόση πυγμή; Διότι είμαστε μια παρέα με ηλικίες από 18 ως 30+, είμαστε διάσπαρτοι σε Λάρισα, Θεσσαλονίκη, Αθήνα και αλλού και μας αρέσει να περνάμε καλά! Διότι τι χάρη έχει κάτι εθελοντικό και κοινοτικό αν δε σε κάνει καλύτερο άνθρωπο και δεν το διασκεδάζεις;
Σκοπός αυτού του μικρού άρθρου είναι να σας κάνουμε μια μικρή παρουσίαση του ποιοι είμαστε, τι κάνουμε αλλά και τι θέλουμε να κάνουμε.
Αρχικά, είμαστε μαθητές, γιατροί, πυροσβέστες και κάθε λογής άνθρωποι. Όλοι είμαστε διαφορετικοί κι όλοι ίδιοι. Αγαπάμε, προωθούμε και αναπτύσσουμε το ελεύθερο λογισμικό. Το ελεύθερο λογισμικό απαιτεί και ελεύθερα κι ανοικτά μυαλά. Έτσι, μέσα από συνεννόηση, συνεργασία και κοινή προσήλωση στο στόχο της προώθησης του openSUSE και του Ελεύθερου Λογισμικού/Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα (ΕΛ/ΛΑΚ) γενικότερα, έχουμε καταφέρει αρκετά, συμμετοχές σε φεστιβάλ, installation festivals, release parties, παρουσιάσεις του openSUSE σε σχολεία, πανεπιστήμια, workshops, μεταφράσεις αλλά και πολλές γραμμές κώδικα για τα project της παγκόσμιας κοινότητας του αγαπημένου μας OS.

Η φετινή μας συμμετοχή στη FOSSCOMM που θα διοργανωθεί φέτος από το Τμ. Μηχ. Η/Υ και Πληροφορικής, Πανεπιστημίου Πατρών, θα είναι η πιο ενεργή, πολυσυμμετοχική και ηχηρή παρουσία που έχουμε κάνει σε συνέδριο. Όλοι ανεξαιρέτως έχουμε προσθέσει τη δική μας προσπάθεια στη συλλογική βοήθεια, από παρουσιάσεις, ομιλίες, υποστήριξη του booth, υλικά και πάνω απ’ όλα όρεξη και μεράκι. Έτσι, όσοι μας συναντήσετε θα μπορέσετε να μας γνωρίσετε από κοντά, να μας ρωτήσετε για το openSUSE, να προμηθευτείτε το DVD με την τελευταία έκδοση του λειτουργικού συστήματος, με τα γραφικά περιβάλλοντα KDE, GNOME, Xfce και LXDE και για τις 2 αρχιτεκτονικές (32 και 64 bit) καθώς και να πάρετε έντυπες πληροφορίες σχετικά με την διανομή κι ασφαλώς θα δείτε τις παρουσιάσεις μας οι οποίες θα αφορούν το openSUSE OS , τα project τα οποία έχουν αναπτυχθεί γύρω από αυτό και στα οποία συμμετέχουμε (medical, E17) καθώς και μια σημαντική ομιλία από ένα μέλος της παγκόσμιας κοινότητας του openSUSE, Bruno Friedmann.

Πιό συγκεκριμένα:
ΣΑΒΒΑΤΟ:

Αίθουσα: FOSSTalk2 (B3)
10.00 Παρουσίαση της Ελληνικής κοινότητας openSUSE (Κώστας Κουδάρας)
10.30 Παρουσίαση της διανομής openSUSE 11.4 (Γιώργος Μπράτσος)

Αίθουσα: FOSSTalk Main (BA)
11.15 Amazing openSUSE: We, you, together a promising future (Bruno Friedmann)
15.45 Introducing Enlightenment Project (Γιώργος Κούτσικος)


Αίθουσα: FOSSTalk2 (B3)
15.30 OpenSUSE Medical (Αθανάσιος-Ηλίας Ρουσινόπουλος)

Αίθουσα Σεμιναρίων
12.15 Ελληνική κοινότητα GNOME και γνωριμία με το GNOME 3

15.30 openSUSE Lightning Talks
Εισαγωγή στο YaST (Ευστάθιος Αγραπίδης)
Προσθαφαίρεση λογισμικού στο openSUSE(Θανάσης Ρουσινόπουλος)
Weekly News – The Greek way(Ευστάθιος Αγραπίδης)
Evergreen Project(Κώστας Κουδάρας)
Tumbleweed Project(Μπράτσος Γεώργιος)
Building a Geekos nest os-el.gr(Αναστάσιος Ξουζαφείρης)
Οδηγίες προς ναυτιλομένους, χρήση κοινοτικών εργαλείων του openSUSE(Ευστάθιος Ιωσηφίδης)

ΚΥΡΙΑΚΗ:

Αίθουσα: FOSSTalk1 (B4)
15.30 Το πρόβλημα διανομής λογισμικού και η επαναστατική πλατφόρμα OBS (Ευστάθιος Αγραπίδης)
16.00 SUSE Studio: Δημιουργία διανομής openSUSE με εύκολο τρόπο (Ευστάθιος Ιωσηφίδης)

Αίθουσα: FOSSWork (ΥΚ)
16.45 Δημιουργία deb και rpm με το OBS (Ευστάθιος Αγραπίδης)


Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα των διοργανωτών http://patras.fosscomm.gr/ καθώς επίσης και το πλήρες πρόγραμμα των ομιλιών http://patras.fosscomm.gr/schedule/

Για αυτούς κι όχι μόνο τους λόγους σας προσκαλούμε να μας επισκεφτείτε και να μας γνωρίσετε από κοντά.

Οδηγίες προς ναυτιλομένους για το openfest 2011

Τί είναι το openfest;

Είναι τo φεστιβάλ Ανοικτού Κώδικα και Ελεύθερου Λογισμικού, το οποίο διοργανώνεται τις ημερομηνίες 9 - 10 Απριλίου 2011 , από σπουδαστές του τμήματος Ηλεκτρονικών Υπολογιστικών Συστημάτων του ΑΤΕΙ Πειραιά και με την υποστήριξη του Εργαστηρίου Λειτουργικών Συστημάτων.

Δείτε την σελίδα του openfest

Η κοινότητά μας θα συμμετάσχει στο φεστιβάλ και για τον λόγο αυτό φτιάξαμε οδηγίες για το πως θα πάμε και που θα μείνουμε στην Αθήνα.
Δείτε το αρχείο.

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek(issue 166)

Hello out there,

A little late this time but not too late :).
I am very pleased to announce the new issue (166) of openSUSE Weekly
News in Greek. In this one you will read about:

* A new Hallmark for the openSUSE Project
* SUSE Studio openSUSE 11.4 support
* How to Hide Secret Messages inside Images with Linux
* New Users to openSUSE-11.4 Pre-installation reading
* 15 Must-Applications for the Linux Desktop

And of course many many interesting news about openSUSE, plus usefull
advice for making our lives easier.

Enough... read more at: own.opensuse.gr or at
http://el.opensuse.org/Weekly_news.

Looking forward to hearing your comments, advice and anything you would
like to read about at the next issue.

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

openSUSE 11.4 Release Party-The Next day

Last night the first Release Party for 11.4 of the Greek openSUSE Community took place. We had every reason to celebrate since we have this great distribution that attracted peoples attention from the first day of it's release.

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek(issue 164)

Greetings to everybody,

I am very pleased to announce the new issue (164) of openSUSE Weekly
News in Greek. In this one you will read about:

* 10 good reasons to upgrade to openSUSE 11.4 by Nelson Marques
* Open-Bugs-Day held last Sunday
* openSUSE 11.4 Release Party and how to post them here!!
* openSUSE in Google Summer of Code 2011
* Packman migration and temporary service interruption by Pascal Bleser

And of course many many interesting news about openSUSE, plus usefull
advice for making our lives easier.

Enough... read more at: own.opensuse.gr or at
http://el.opensuse.org/Weekly_news.

Looking forward to hearing your comments, advice and anything you would
like to read about at the next issue.

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek(issue 162)

Greetings to everybody,

Our Team from the Greek openSUSE community made it again, an amazing job!

The new issue (162) of openSUSE Weekly News is finally ready. In this one you will read about:

* the great success (once again) of FOSDEM 2011

* how ... not to drive nuts a kernel subsystem maintainer

* how to work with Frames and Objects in Scribus

* top 10 advice for phpMyAdmin

* about Ada Initiative

And of course many many interesting news about openSUSE, plus usefull advice for making our lives easier.

Enough... read more at: own.opensuse.gr or at http://el.opensuse.org/Weekly_news.

Looking forward to hearing your comments, advice and anything you would like to read about at the next issue.

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek(issue 161)

The Greek translation of openSUSE weekly news issue 161 is out.

In this issue you will read:

Join us for the first virtual launch party openSUSE 11.4

Five power tips for LibreOffice users

Linux distros move toward common app installer API

and many other information conserning openSUSE are included in this issue.

Check it out at own.opensuse.gr or at http://el.opensuse.org/Weekly_news.

Read it and tell us your opinion and what you want to read in the next issues.

Enjoy!

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek(issue 167)

The Greek translation of openSUSE weekly news issue 167 is out.

In this issue you will read:

• Michal Hrušecký: Εικονικό Release party openSUSE 11.4

• Greek openSUSE Ambassadors: openSUSE 11.4 Release Party-Η επόμενη μέρα

• Martin Schlander: GNOME NetworkManager Applet in KDE in openSUSE 11.4
  

• TechRepublic/Jack Wallen: Πέντε συμβουλές για γρηγορότερη περιήγηση στο ίντερνετ

• Κώστας Κουδάρας: Attachmate – Φίλος υποστηρικτής του openSUSE Project
  

and many other information conserning openSUSE are included in this issue.

Check it out at own.opensuse.gr or at http://el.opensuse.org/Weekly_news.

Read it and tell us your opinion and what you want to read in the next issues.

Enjoy!

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek(issue 157)

The Greek translation of openSUSE weekly news issue 157 is out.
Check it out at own.opensuse.gr or at http://el.opensuse.org/Weekly_news

Greek openSUSE community report for 2010

This is the annual report of the Greek openSUSE community. As you all might know this  is the first report since we were formed as a community this year.

 Our first event of the year was the appearance at 3rd FOSSCOMM at 24th and 25th  of April. Greek Ambassador, George Koutsikos, participated with a booth. He with a team of people, were informing participants about openSUSE Project. He was giving away 11.2 DVD stickers and brochures.

Translation of the First openSUSE Weekly news of the year in Greek(issue 155)

The Greek openSUSE Community blinks the eye to the new year with  the new Greek translation of openSUSE weekly news issue 155. We know we are a bit late this time but we hope that you won't mind ;-) .
Check it out at own.opensuse.gr or at http://el.opensuse.org/Weekly_news

Report: 1st OpenFest Open Christmas at Florina, December 24th 2010

Merry Christmas to everyone:



Yesterday a small team of the Greek openSUSE community decided to go on a Christmas roadtrip. We traveled about 2 and a half hours to go to the beautiful border town of Florina. We were invited by teachers of The Educational Computer Association of Florina to help them promote FOSS. In the central square of the city they hard wooden houses with different themes (you can see the pictures).
openSUSE Greek team with KLUG and a very active elementary teacher, Mr Ioannis Kaskamanidis, were informing people who was interested in what we do. Mr Kaskamanidis, brought his students with their XO laptops. Kids were showing their laptops with pride and giving away info packs (PromoDVDs, stickers, brochures). We also met with a local doctor, Dr Evangelos Tsoukas. He translated and supports the Electronic Medical Records program called openEMR.
openSUSE team was pretty happy about promoting our distro to citizens of Florina. We didn't mind that we drove 200km to reach the city or the soft rain that made us to put all our equipment inside the wooden house. What is left from this event was:

We did our job and we had fun!!!

1ο OpenFest Open Christmas at Florina

Something really interesting it is about to happen tomorrow in the border City of Florina. The teachers of The Educational Computer Association of Florina are organizing an event mixing Christmas with FOSS. So in the central square of the city they will have those wooden houses and in one of them there will be people that will promote FOSS to  the public, informing and demonstrating it. Of course the Greek openSUSE team will be there promoting our favorite project. We believe that movements like that should be supported by everyone in the Greek FOSS Community.

 Kostas 'Warlordfff' Koudaras

1ο OpenFest Open Christmas στην Φλώρινα

Κάτι πολύ ενδιαφέρον όσων αφορά το ΕΛ/ΛΑΚ έχει οργανωθεί για ανήμερα των Χριστουγέννων από τον Σύλλογο Εκπαιδευτικών Πληροφορικης Π.Ε. Φλώρινας. Έτσι λοιπόν Στην κεντρική πλατεία της Φλώρινας Στις 24 του μήνα, σε ένα από τα ξύλινα σπιτάκια που έχουν στηθεί εκεί με αφορμή τις γιορτές, θα μαζευτούμε φίλοι του ΕΛ/ΛΑΚ και θα προσπαθήσουμε να δείξουμε στον κόσμο τα προτερήματα του ΕΛ/ΛΑΚ.

 Όσοι λοιπόν ενδιαφέρεστε να μάθετε παραπάνω για το ΕΛ/ΛΑΚ και να γνωρίσετε την κοινότητα περάστε μια βόλτα. Πιστεύω ότι προσπάθειες σαν και αυτή σε ακριτικές πόλεις όπως η Φλώρινα έχουν τεράστια σημασία και σπουδαιότητα και πρέπει να στηρίζονται από όλους.

 Ξέρω για σίγουρα οτι στην Εκδήλωση θα συμμετέχει ο KLUG και φυσικά η Ελληνική κοινότητα του openSUSE όπου όπως όλα δείχνουν θα ανεβάσουμε μια μικρή ομάδα, οποιοσδήποτε άλλος από κάποια κοινότητα ενδιαφέρετε να συμμετάσχει η να στείλει υλικό για την εκδήλωση μπορεί να επικοινωνήσει με τους διοργανωτές μέσω του μέηλ kiolalis@gmail.com.
Κώστας 'Warlordfff' Κουδάρας

Συνάντηση της Ελληνικής κοινότητας openSUSE σήμερα 20/12 Στις 22:00

Η Επόμενη Συνάντηση της Ελληνικής κοινότητας openSUSE θα
πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 20/12 Στις 22:00 όπως συμφωνήθηκε στην
τελευταία μας συνάντηση. θα βρεθούμε Δευτέρα 20 Δεκεμβρίου 2010 στις 22.00, στο καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #opensuse-el στον IRC server freenode.
Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ [1].

Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο συνάντησης αλλά στην ατζέντα [2] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση, πριν την έναρξη του meeting.

[1] http://el.opensuse.org/SDB:XCHAT
[2] http://el.opensuse.org/2010-12-20

Report: openSUSE Project presentation, December 18th, 2010, Thessaloniki, Greece

* Event Date: December 18, 2010
* openSUSE Ambassadors: Efstathios (diamond_gr) Iosifidis, Kostas (Warlordfff) Koudaras, George (Etern4L) Bratsos
* Helpers: Efstathios Agrapidis, Christos Soultidis, Athanasios Rousinopoulos, George Pitoulias
* Event Details
o Tell us about the event, What did you do? We talked a little bit about openSUSE Project (presentation), then we showed what the Greek community did (presentation). After the brake, we had a brief intro to OBS (presentation) and we finished with the installation of the KDE (presentation).
o How many DVDs taken and distributed? About 15 DVDs. We also used the file Greek help flyer
o How many people were there at the event. About 20.
o Did you have a booth? Yes
o Who staffed the booth? Efstathios Iosifidis, Kostas Koudaras
o Would you go again? Yes
o What more can you do to make it better? Maybe use more promo at our booth. Request a feedback info for our presentation to make it better next time.


Pictures from the event:

openSUSE Project presentation, December 18th, 2010, Thessaloniki, Greece

Association of Greek Users and Friends of FS/OSS and Greek openSUSE Community organize and invite you all to the presentation of openSUSE Project



The presentation will take place on Saturday December 18th, 2010, 17.00 at the Computer Lab of the Economic Science Department of University of Macedonia, Thessaloniki, Greece

For more information, check the website of
Association of Greek Users and Friends of FS/OSS