Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 207)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (207) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* h-online/Thorsten Leemhuis: Καταγραφή Πυρήνα: Πολλαπλή αφή για τον X.org και νέοι οδηγοί γραφικών
* Manu Gupta: systemd
* Jos Poortvlieet: openSUSE και ownCloud
* Linux User & Developer / Jos Poortvliet: GNOME Shell
* Help Desk Geek/Eric Fleming:‘tar’

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here:
http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
George Bratsos (Etern4L)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 206)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (206) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* openSUSE Board Election 2011 results
* Kai-Uwe Behrmann: Firefox-8.0 Colour Management
* Finally – GNOME Shell Extensions
* Christmas GRUB
* Phoronix/Michael Larabel: First Release Of Open-Source Blu-Ray Library

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here:
http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
George Bratsos (Etern4L)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 205)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (205) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* Jos Poortvliet: Calligra…
* The Tumbleweed subforum
* ITworld/Brian Proffitt: SUSE: Global Linux jobs on the rise
* ITWire/Sam Varghese: A tale of two distros: openSUSE and Linux Mint
* Will Stephenson: openSUSE Board Election – My Manifesto

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 202)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (202) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* openSUSE 12.1: All Green!
* The Register/Iain Thomson: New openSUSE heads for cloud, virtual markets
* h-online/Chris von Eitzen: openSUSE 12.1 arrives with systemd and Btrfs
* Join or organize openSUSE 12.1 Launch parties!
* openSUSE participates in Google Code-in

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 201)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (201) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* The Green Planet
* Geekos go on G+
* openSUSE Medical Calling for Leadership
* Klaas Freitag: Kraft 0.45 released
* Nelson Marques: Unknown Horizons – 2011.3 RC4 @ games:unknown-horizons

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 200)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (200) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* Help us spread the word on openSUSE 12.1!
* openSUSE Medical Project searches for new Leadership and other participation
* Linux Journal/Bruce Byfield: Four Hidden Tools in Scribus
* linuxcareer.com/Writing manual pages on Linux
* Jun Auza: How to Convince Your Friends to Use Linux Without Being a Jerk

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 199)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (199) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* openSUSE 12.1 RC1 spotted in the wild
* Help out with testing at openSUSE
* Fourth openSUSE Board Election 2011
* Wazi/Juliet Kemp: Git Tutorial: Branching and Merging
* Pascal Bleser: Loop mount iso files without being root

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 198)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (198) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* Dmitri Popov: Create Slick Slideshows with digiKam
* Michal Hrušecký: How do I handle all those MySQLs
* Jos Poortvliet: Almost too much going on…
* opensource.com/Marek Mahut: Creative Commons 4.0 on the horizon
* Linux Pro Magazine/Bruce Byfield: How I Learned to Love the KDE 4 Series

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 197)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (197) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* openSUSE Announces First Public Release of openQA
* Nelson Marques: Unknown Horizons 2011.3 RC3 ready for testing on openSUSE!
* Michal Hrušecký: openSUSE @ ASUS Transformer
* Linuxaria: How to convert from .deb to .rpm and viceversa
* Cornelius Schumacher: The demise of the Windows platform

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 196)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (196) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* openSUSE 12.1 Beta Arrives!
* Hackweek results for openSUSE ARM
* openSUSE Board Election Committee Formed
* Hackweek VII
* Tux Arena/Craciun Dan: Xonotic – Free Shooter Based Off Nexuiz

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 195)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (195) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* Get your package in Factory for 12.1!
* Hackweek VII
* Linuxaria: Pipes – what are they and Example of Use
* LinuxJournal/Leon van Kammen: Playterm, Platform of the Gurus
* Jos Poortvliet: MeeGo and openSUSE – an invitation

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 194)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (194) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* SUSE Hackweek 7 – Next Week
* Thomas Schmidt: openFATE News
* Koudaras Konstantinos: Systemd is being removed from Tumbleweed
* Petr Baudis: Realtime Signal Analysis in Perl
* The VAR Guy: SUSE Linux Prepares Partner, Customer Surprises

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 193)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (193) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* JosPoortvlieet: openSUSE Conference Fun!
* Andreas Jaeger: openSUSE Conference 2011 is over – Photos uploaded
* Nelson Marques: GNOME:Ayatana – Looking for contributor…
* Petr Mladek: LibreOffice 3.4 available for openSUSE
* Linux Journal/Joey Bernard: Parallel Programming Crash Course

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 192)

Hello everyone!

Back to Thessaloniki after a great openSUSE conference in Nuremberg and I am very pleased to announce the new issue (192) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* Jos Poortvlieet: Sponsors present at openSUSE Conference 2011
* Jos Poortvlieet: Bretzn at oSC
* Kai-Uwe Behrmann: Oyranos @ rwx³
* Greek openSUSE Ambassadors: openSUSE Greek community and 76th International Trade Fair,
Thessaloniki
* Wazi/Anatoliy A. Dimitrov: How to Secure Your Apache Web Server

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 191)

Greetings for every from the openSUSE Conference in Nuremberg!

We are very pleased to announce the new issue (191) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* Pascal Bleser: My talks at the openSUSE Conference 2011
* Pascal Bleser: On communication, cultural differences, and the openSUSE Conference
* Jos Poortvliet: CLS, DS, COSCUP… Plasma Active, ARM, …
* Andrew Wafaa: What the openSUSE Conference means to me
* Jan Weber: Keysigning Party, Web Of Trust, PGP? What’s that all about?

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)
--
We rock baby and we like it

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 190)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (190) of openSUSE Weekly News in Greek.

In this issue you will read about:

* Sascha Manns: openSUSE Conference 2011: How to make a podcast?

* Jan Weber: Keysigning Party at openSUSE Conference 2011

* Honey, your conference is on the phone!

* Fun, fun, fun at OSC11

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!

Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 189)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (189) of openSUSE Weekly
News in Greek.
In this issue you will read about:

* The openSUSE Conference Program and Keynote Speakers
* openSUSE Edu Li-f-e 11.4 update release announcement
* Bruno Friedmann: Desktop Summit Berlin 2011 – Report
* Sebastian Kügler: Installing Plasma Active on the ExoPC (“WeTab”)
* Andrea Florio: openSUSE-LXDE logo contest starting now!

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice,
which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr,
http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as
suggestions regarding things you would like to read about in our next
issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language
from issue #150. You can read older translated issues here:
http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 188)

Hello everyone!

Back from vacations and we are already ready for work. Maybe a little
late but never too late! Everything is finally set and the waiting was
definitely worth it, since the subjects this issue covers are all very
interesting. So, I am very pleased to announce the new issue (188) of
openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* Strategy DONE!
* Danny Kukawka: How to undelete files from ext3/ext4
* Techlaze: Top 5 Plasma Widgets for the KDE Desktop
* Sebastian Kügler: Desktop Summit Thoughts
* Adobe Flashplayer 11 for 64bit linux

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice,
which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr,
http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as
suggestions regarding things you would like to read about in our next
issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language
from issue #150. You can read older translated issues here:
http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 187)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (187) of openSUSE Weekly News in Greek.
In this issue you will read about:

* Are you ready for RWX³?
* 1st Greek openSUSE Collaboration Summer weekend Camp: The Report
* Dominik Zajac: Use SSH for more secure browsing in public networks
* Wazi/Dmitry Kaglik: How To Create an Ebook with OpenOffice.org
* Linux.com/Jack Wallen: Advanced Layering Techniques on Linux with GIMP

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice, which can make our lives easier.

Enough said though… Read more at: http://own.opensuse.gr, http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as suggestions regarding things you would like to read about in our next issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language from issue #150. You can read older translated issues here: http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Eftstathios Agrapidis (efagra)

Greek openSUSE community, Translation of openSUSE Weekly news in Greek (issue 186)

Hello everyone!

I am very pleased to announce the new issue (186) of openSUSE Weekly
News in Greek.
In this issue you will read about:

* Volunteers needed!
* GSOC reports
* Ambassador Travel Funding
* 100 Best Free and High Quality Linux Games
* Some brief thoughts on Project Harmony

As well as many interesting news about openSUSE and useful advice,
which can make our lives easier.

Enough said though... Read more at: http://own.opensuse.gr,
http://el.opensuse.org/Weekly_news or www.os-el.gr

We are always looking forward to receiving your comments as well as
suggestions regarding things you would like to read about in our next
issue.

The openSUSE Weekly News is being translated in the Greek language
from issue #150. You can read older translated issues here:
http://el.opensuse.org/Κατηγορία:Weekly_news_issues

Enjoy it!
Efstathios Agrapidis (efagra)